Poèmes: Chamber Music & Pomes Penyeach
Joyce, James; Borel, Jacques (trans.; pref.)
Paris: Gallimard, 1967
149 pp.; 20.5 x 14 x 1
Softcover (very good)

French edition of Joyce's poetry comprising the two collections published by Joyce in his lifetime. Includes the English originals with their French translations by Jacques Borel on the facing page. Preface also by Borel. Copy is in very good+ condition, perhaps verging on near fine. Minimal wear to the black card wraps. Interior is clean and unmarked save for presentation stamp from the Ministère des Affaires Culturelles on the front free end paper. This copy is from a limited edition of 3000 numbered copies (#1172) printed on bouffant paper from the Papeteries de Condat.

Édition française de la poésie de Joyce comprenant les deux collections publiés par Joyce de son vivant. Comprend les originaux anglais avec leurs traductions françaises par Jacques Borel sur la page opposée. Préface également de Borel. Cette copie est en très bon état, peut-être presque parfaite. Usure minimale des enveloppes de cartes noires. L'intérieur est propre et sans marque, à l'exception du cachet de présentation du Ministère des Affaires Culturelles sur le recto libre du papier. Cet exemplaire est issu d'un tirage limité à 3000 exemplaires numérotés (#1172) imprimés sur papier bouffant des Papeteries de Condat.